Evernote App登入预设导向中国版「印象笔记」目前的

这几天发现Evernote手机版App出了一个大问题,就是台湾用户如果在iOS或Android下载Evernote App后要重新登入(例如换手机),如果照着App的登入介面设计一路走下去,会发现登入后没看到自己原本的笔记资料,为什幺呢?

因为Evernote App目前在登入流程上,会把台湾用户(或者说使用繁体中文系统的用户,因为如果你手机切换到英文系统就不会有这个问题)自动导引到中国版印象笔记服务的注册页面(这是Evernote中国版的名称,资料是储存在中国的独立伺服器中),如果没有切换,就会导致在印象笔记上注册了一个新帐号。因为是新帐号,所以里面就看不到原本Evernote的资料。

台湾用户之前注册Evernote时,都是注册在Evernote International国际版的服务中,也就是资料是储存在国际版伺服器中,帐号也是国际版帐号,所以「要切换到国际版服务」来登入,才能同步自己之前的笔记资料。

这个问题很大,我在Google Play上也有看到Evernote官方答覆,正在修复这个问题。

Evernote正确的做法是,希望他们能够让台湾用户(或者说繁体中文用户)重新登入Evernote App时,预设就是登入在Evernote International国际版的服务中(或是提供清楚地切换说明)。

一方面台湾用户本来就都是使用国际版服务,资料也在国际版中,只有登入国际版才能看到自己的笔记。二方面对台湾用户来说,被自动导引到中国版印象笔记版注册,也会让人产生很多资料安全的疑虑。

希望这真的只是Evernote软体设计上的失误,而非政策上的改变,我也会继续追蹤后续发展,如果有最新消息再跟大家回报。(下图是Evernote Andorid App上的官方回应)

Evernote App登入预设导向中国版「印象笔记」目前的图片来源:作者提供

那幺如果台湾用户如果重新下载Evernote手机App,「目前」要如何正确登入自己的国际版帐户资料呢?下面提供大家解决办法。当然,Evernote更应该修正他的登入流程。

如果是Android App,可以这幺做

重新下载Evernote Android App后,进入登入画面,因为现在Evernote的登入与注册画面混合在一起,所以先输入自己Evernote国际版的帐号名称后,点击「继续」。

Evernote App登入预设导向中国版「印象笔记」目前的图片来源:作者提供

在下一个画面中,输入自己的Evernote国际版帐号地址后,可以看到在登入按钮下方,有一个「切换至Evernote International」,点击这个灰色的连结。

如果你没看到这个切换到国际版的灰色连结,就先不要强制登入(会变成注册中国版印象笔记),可以移除App,重新下载安装一次试试看。

Evernote App登入预设导向中国版「印象笔记」目前的图片来源:作者提供

这样一来,就可以切换到Evernote国际版的服务来进行登入。(这时后会出现可用Google登入的选项,并且登入按钮下方会对应显示切换到印象笔记的说明)

Evernote App登入预设导向中国版「印象笔记」目前的图片来源:作者提供如果是iOS App,可以这幺做

同样的,在一开头的页面,输入自己的Evernote国际版帐户,按下「继续」。

Evernote App登入预设导向中国版「印象笔记」目前的图片来源:作者提供

在下一步登入页面,可以看到在页面最下方有一个「对于Evernote International的使用者」的灰色连结,同样点击这个连结,可以切换到国际版服务。

Evernote App登入预设导向中国版「印象笔记」目前的图片来源:作者提供

这时候,在登入页面会看到Google帐号登入,并且页面最下方会显示「对于印象笔记使用者」的灰色连结,这表示目前是用「国际版服务」在登入,就能顺利登入自己的Evernote国际版帐号。

Evernote App登入预设导向中国版「印象笔记」目前的图片来源:作者提供

或者,你将手机系统切换成英文版,重新安装Evernote App后进行登入,也会自动预设在国际版帐户,可以登入后,手机再切换回繁体中文版。

但即使如此,目前Evernote App这样的登入介面设计,对台湾使用国际版服务的用户来说是非常不友善,而且有误导之嫌的。所以期待Evernote如其所说,尽快并且一定要修正这样的设计。